A quick update of the past month/ Noticas de lo que pasó en el mes pasado.
In July we worked with a team from the Northwest District of the USA.
En julio trabajamos con un equipo del distrito Noroeste de los Estados Unidos.
The team worked hard in the extreme heat and sun of Juchitan, Oaxaca.
El equipo trabajó duro en el extremo sol y calor de Juchitan, Oaxaca.
Puedes ver el nuevo edificio atras. Es un edificio multiouso para la Iglesia Emanuel construido en socio con Lazarian World Homes.
You can see the new building in the background. It is a multipurpose building for the Emmanuel Church that was built in partnership with Lazarian World Homes.
For the goodbye service, the Pastor's wife dressed up the girls in traditional Oaxaca dresses.
Para la despedida, la esposa del Pastor, vistió a las chicas en vestidos tradicionales de Oaxaca.
The team toured the Sumidero Canyon in Chiapas.
El equipo disfrutó el tour del Cañon de Sumidero.
Este equipo de voluntarios estuvieron de mucha bendicion este verano.
This group of volunteers was a great blessing this summer.
Despues del grupo, tuvimos 3 días de vacacciones viendo la naturaleza de Chiapas.
After being with the team, we took 3 vacation days to enjoy the natural beauty of Chiapas.
Waterfalls Chiflon
Las Cascadas de Chiflon
Lagunas de Montebello
Montebello Lakes
A group photo at Montebello. Una foto grupal en Montebello.
Cesar, Mitchel, Kayley, David, Shelley, Beverly y Abby.
David y Kayley
En la frontera de México (Shelley) y Guatemala (David).
On the border of Mexico (Shelley) and Guatemala (David).
We celebrated 29 years of marriage on July 28th with a yummy pizza.
Celebramos 29 años de matrimonio el 28 de julio comiendo una pizza muy rica.
Prayer requests/ Peticiones de oracion
1. Para nuestros hijos, Joshua en Ohio y Kayley quien regresa a clases en el fin de agosto.
For our kids, Joshua in Ohio and Kayley who returns to classes in late August.
2. Para la planificacion de los grupos para el fin de 2019 y todo de 2020.
For the planning that needs to happen for the groups for this fall and for all of 2020.
3. Para un viaje a Oklahaoma en agosto para predicar en un Promesa de Fe.
For our trip to Oklahoma en August to preach at a Faith Promise Missions event.
4. Para las tramites necesarios para llevar el camion de Tijuana hasta Berriozabal.
For the necessary paperwork to bring the pick up from Tijuana to Berriozabal.
See ya next month! ¡Hasta el proximo mes!
David y Shelley
No comments:
Post a Comment