Hello
Friends/ Hola amigos,
We
have been traveling to visit churches in Kansas, Ohio and Illinois as part of a
short home assignment before we make the move to Chiapas, Mexico. We have enjoyed seeing lots of friends along
the way, as well as our kids who are in Ohio.
Hemos estado viajando para visitar
varias iglesias en Kansas, Ohio and Illinois durante la gira misionera antes de
mudarnos a Chiapas, Mexico. Hemos
disfrutado viendo muchos amigos en el camino, includo nuestros hijos en Ohio.
Many of you know our kids, so here is a
quick update on them/ Muchas de ustedes conocen nuestros hijos y por eso
aquí hay un resumen de sus vidas.
Kayley
– 20 years old now and a junior at Mount Vernon Nazarene University in
Ohio. She is a nursing major and
although her courses are difficult, she loves what she is studying, especially
the clinical experiences she gets each week.
Kayley tiene 20 años y estudia en su
tercer año en Mount Vernon Nazarene University en Ohio. Ella estudia
enfermeria y aunque sus cursos son dificiles, ella disfruta todo lo que está
estudiando, especialmente las experiences en el hospital cada semana.
She
had a great summer, spending two months in Mexico. She has taught us some of the words that we
will need to use in Chiapas (chido instead of chiva!). Just before classes began, she experienced
skydiving! She is an adventure seeker
and loved it! Now she wants to bungee jump!
Ella tenía un verano muy bueno, pasando
dos meses en México. Ella nos ha enseñado algunas palabras nuevas que
vamos a usar en Chiapas (chido en lugar de chiva!). Antes de empezar sus
classes, ella tenia la advenvtura de "skydiving." Ella le gusta la
aventura y disfrutó mucho la experiencia! Ahora
ella quiere hacer "bungee jump!"
Joshua
– 24 years old, graduated from MVNU two years ago and is working in a bilingual
position at a company near Columbus that helps small businesses develop their
marketing online. He enjoys this new
position that he has been in since March.
He is dating Lilly who lives in West Virginia (a beautiful person inside
and out). Joshua is going to fly to
McAllen, TX in early October to drive with us the 20+ hour trip to
Chiapas. We are thankful for his help
and his adventurous spirit!
Joshua tiene 24 años, se graduó de MVNU
hace dos años y está trabajando en un puesto bilingue en en negocio cerca de
Columbus, Ohio que ayuda a los micro empresas a desarroloar su promoción en
linea. El le gusta su nuevo trabajo despues de empezar en marzo. Tiene
novia, Lilly, quien vive en West Virginia (una bonita persona, adentro y
afuera). Joshua va a volar a McAllen, Texas en octubre para ayudarnos a manejar
los 20+ horas a Chipas. !Estamos agradecidos por su ayuda y su espiritu de
aventura!
A huge blessing of this transition time has been to see some of our family, including our kids. Here are few photos of some special times with David's family./ Una bendicion durante este tiempo de transicion ha sido la oportunidad de ver la familia, incluyendo nuestros hijos. Aquí hay algunos fotos de la familia de David.
A huge blessing of this transition time has been to see some of our family, including our kids. Here are few photos of some special times with David's family./ Una bendicion durante este tiempo de transicion ha sido la oportunidad de ver la familia, incluyendo nuestros hijos. Aquí hay algunos fotos de la familia de David.
 |
| Baby Owen loves Uncle David. We enjoyed time with David's sister Tina and her son and family. |
 | |
| David's Mom moved into an apartment in Des Moines and for the first time in 3 years all the Webb kids were together. |
If
you missed the last blog from August, check it out. Lots of prayer requests listed there. We are thankful for how God is answering
those needs./ Si no has leido
el blog del mes pesado, debe revisarlo. Hay muchas peticiones para
oración allí. Estamos agadecidos por como Dios está respondiendo a los
necesidades.
- Successful interview at the Mexican consulate in Chicago. All paperwork is not complete. We hope to pick up our visas to enter Mexico in two weeks, just in time.
- We sold our vehicle in Curacao. This was a huge answer to prayer.
- We are in Costa Rica to prepare to move our household good to Mexico. Lots of work to be done, but we know God will be with us in the process.
- Portland Work and Witness Conference – Sept 15-16th. We look forward to talking to people about Partnership opportunities!
- David will travel to Colombia at the end of the month. Pray for safe travel and productive, inspired meetings.
- We will leave for Mexico the first week of October, hoping to arrive to our new home by Friday night October 5th.
- - La entrevisa en el consulado de Mexico en Chicago fue un exito. Todos los papeles están listos. Esperamos recibir los visas para México en dos semanas, justo a tiempo!
- Hemos vendido el carro en Curacao. Gloria a Dios!
- Estamos en Costa Rica para la mudanza. Hay mucho que hacer, pero sabemos que Dios está con nosotros.
- Conferencia de TyT en Portland - 15 y 16 de setiembre. Estamos emocionados hablar con muchas personas sobre Partnership.
- David va a Columbia en el fin del mes. Oramos por un buen viaje con reuniones productivos y inspirados.
- Viajamos a México la primera semana de octubre, esperando a llegar el viernes 5 de octubre.
GRACIAS por sus
oraciónes. Dios les bendiga.
THANKS for your prayers. God bless you.
 |
| Iowa State University football game, rained out after 4 minutes and 5 seconds of play. But it was fun anyway! |
The Webbs/Los Webb
-
No comments:
Post a Comment